Как говорили в старину...(по книге В. В. Виноградова "История слов"

Обожаю слова! Мне всегда интересно узнать происхождение слова, или же выдумать его самой.
Так забавно, как при разных, совершенно обыденных для нас обстоятельствах , возникали слова, фразы, даже фамилии!
Вообще, слова и умение говорить - это чудо :) только подумайте, сколько разных чувств можно передать с ихней помощью. Стихами, песнями..или даже одним единым словом. Главное, умело использовать это чудо и при использовании быть совершенно искренним..

Читая очередной номер журнала "Колесо жизни" наткнулась на что-то, что показалось мне забавным. И вот это ЧТО-ТО я цитирую дальше :)

"В современном языке слово черт не имеет качественных значений. Но в простом разговорном стиле русского литературного языка конца ХVII - первой половины XIX в. слово черт с особым предложным управлением обозначало "мастер, знаток, мастак на что-нибудь, в чем-нибудь". Например, у Державина: "(Я) горяч и в правде черт".

- Я уверен, что вы исправите его нравственность.
- О, мадам, я черт на нравственность.

Водевиль А. Шаховского "Два учителя, или Asinus asinum fricat"

Я сам черт по дарованью.

 Страшен в прозе и стихах.

Водевиль Л. Ленского "Стряпчий под столом"

Сравните с историческим анекдотом о моряке и царице Екатерине.

"По сравнению случилось, что, проходя мимо его, императрица три раза сказала ему:

- Кажется, сегодня холодно.

- Нет, матушка, ваше величество, сегодня довольно тепло, - отвечал он каждый раз. - Уж воля ее величества, - сказал он соседу своему, - а я на правду черт"

П. А. Вяземский "Старая записная книжка"

тут можно посмотреть книгу)